Kaya kurtis new catalogue. 遠慮ください 意味. 德之島. The venue is at meaning.